Whenever a designer is faced with site redesign or updates to a site that has no working original document, matching graphics, colors, and most of all type can be a challenge.
Over at Fried Beef's Tech Site a number of resources are listed to aid designers in all things type related.